Prevod od "nekoukej na" do Srpski


Kako koristiti "nekoukej na" u rečenicama:

Nekoukej na mě, ode mě žádnou nedostaneš.
Ne traži da ti dam, jer baš neæu.
Nekoukej na mě, dívej se na cestu.
Ne gledaj u mene, gledaj gde voziš.
Nekoukej na mně jak na zasranej ovocnej koláč!
Ne gledaj me kao da sam lud!
Nekoukej na mě takhle laskavě, úplně ten pohled cejtím!
Не гледај ме тако. Осећам твој поглед.
A nekoukej na mě takhle, mě nezastrašíš.
I ne gledaj u mene kao što to radiš sada.
Nekoukej na mě jako bych byl nějaká příloha.
Prestani da me gledas ko da sam jelo.
Nekoukej na můj seznam, je tam toho dost, co ještě nemáš.
Negledaj u moj spisak, zato što se nalazi mnogo država koje ti nemaš.
Nekoukej na mě, je tvoje matka.
NE GLEDAJ MENE, ONA JE TVOJA MAJKA.
Nekoukej na mě, jako bys nevěděla, co tím myslím.
Ne gledaj mene kao da ti ne znaš što æe se dogoditi.
Nekoukej na mě, koukej na film nebo to prošvihneš...
Ne gledaj mene, gledaj gore da ne bi propustio.
"Promiň, kámo, je to práce, " a já: "Nekoukej na mě, když máš prst..."
"Извини човече, таква је шљака" а ја се мислим, "Не гледај у мене кад су ти прсти у..."
Radši jdi správně... a taky se nekoukej na čísla pokojů.
Budi siguran da pogodiš prava, i nemoj gledati brojeve.
A nekoukej na mě těma psíma vočima!
I ne gledaj me tim pseæim pogledom.
Nekoukej na mě jako na zlodějku.
Не гледај ме као да сам нека лопужа.
Nekoukej na to jako na konec léta.
Ne gledaj na to kao na kraj leta.
Hele, nekoukej na mě tak, z poza toho nudnýho čínskýho kuřecího salátku, jo?
Ne gledaj me popreko preko te salate s piletinom na kineski za starce.
Nekoukej na mě těma svejma smutnýma očima, otrhaný muži.
Nemoj me gledati tim velikim tužnim oèima, Odrpanko.
Prosím, nekoukej na mě jako na chlapce zamotaného do snů a představ.
# Molim te, ne gledaj # samo momak uhvaæen u snove i fantazije
Prosím, nekoukej na moji sestru jako kdybys jí chtěl olizovat obličej.
Molim te da ne gledaš moju sestru kao da želiš da joj oližeš lice.
Nekoukej na mě těma psíma očima, jasné?
Nemoj me gledati tim tužnim okicama.
Nekoukej na nás, to nebyl náš nápad.
Ne gledaj nas, nije naša ideja.
Nekoukej na mně těma falešnejma očima.
Nemoj da me gledaš tim tužnim lažnim oèima. To je bio dobri Mejson.
Nekoukej na můj meč, koukej na mé rameno.
Ne gledaj u moj mač, gleda u moje rame.
Nekoukej na Johna, protože ti kurva nepomůže.
Nemoj gledati Džona, jer on ti neæe pomoæi.
Jestli chceš skákat na auto, nekoukej na to auto.
Ako hoæeš da preskoèiš auto, ne gledaj gde je auto.
Nekoukej na mě tak, dávám pozor.
Ne gledaj me tako, obraæao sam pažnju.
Nekoukej na něj, nemluv s ním a ani ho neposlouchej.
Ne gledaj ga, ne prièaj s njim i ne slušaj ga.
Řekl jsem, "Nekoukej na ni." Rozuměls?
"Rekla je da je ne gledaš. Razumeš to?
Nekoukej na mě, jako bych byl odpad.
Ne gledaj u mene kao u ðubre.
0.49920606613159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?